 |
| German | Russian |
| mit freundlichem Gruß! | с дружеским приветом! |
| mit freundlichem Gruß | с сердечным приветом (Andrey Truhachev) |
| mit freundlichem Gruß | с дружеским приветом (перед подписью и т. п.) |
| Mit freundlichen Grüßen | с уважением (RUS>DE – bei Geschäftskorrespondenz ist laut DIN nur noch diese Form zulässig, alles andere ist dem Freundes- und Kollegenkreis bzw. dem Diplomatischen Corps vorbehalten bzw. hoffnungslos veraltet q-gel) |
| mit freundlichen Grüßen | с сердечным приветом (Andrey Truhachev) |
| mit freundlichen Grüßen | с наилучшими пожеланиями (Swetlana) |
| mit freundlichen kollegialen Grüßen | с наилучшими пожеланиями (makhno) |
| mit freundlichen kollegialen Grüßen | с уважением (makhno) |
| wir ersuchen um Ihr Verständnis für diese Maßnahme und verbleiben mit freundlichen Grüßen | Спасибо за понимание. С уважением. (ich_bin) |