Terms for subject Silicate industry containing mit

German	Russian
Abstrahlen mit Sand	пескоструйная обработка
Backenbrecher mit einfach schwingender Brechbacke	щековая дробилка с простым качанием щеки
Beschickung mit Schnecken	шнековая загрузка
Blasen mit dem Holzklotz	бурление стекломассы деревянной чуркой
Blasen mit der Pfeife	выдувание стекла с помощью трубки
Dekorieren mit Gummistempeln	декорирование с помощью резиновых штампов
Dekorieren mit Pinsel	декорирование кистью
Drehofen mit Ketteneinbau	вращающаяся печь с цепной завесой
Drehofen mit Lepolrost	вращающаяся печь с кальцинатором Леполь
Drehofen mit Nassbetrieb	вращающаяся печь, работающая по мокрому способу
Drehwanne mit Überlauf	вращающаяся ванная печь с переливным устройством
Durchlaßwannenofen mit beweglichem Vorhang	ванная печь с протоком и подвижным экраном
Durchlaßwannenofen mit Einschnürung	ванная печь с протоком и пережимом
Durchlaßwannenofen mit Gitterwerk	ванная печь с протоком и решётчатым экраном
Durchlaßwannenofen mit zwei getrennten Ofenräumen	ванная печь с протоком и самостоятельными газовыми пространствами
Erstarrung mit Nadelgerät	схватывание по прибору Вика
Erstarrung mit Nadelgerät	затвердевание по прибору Вика
Ferrit mit Granatstruktur	феррит с гранатовой структурой
Ferrit mit Magnetoplumbitstruktur	феррит с магнито-плюмбитовой структурой
Ferrit mit Perowskitstruktur	феррит с перовскитовой структурой
Ferrit mit Spinellstruktur	феррит со шпинелевой структурой
Ferrit mit Vorzugsrichtung	феррит с предпочтительной ориентацией
Flaschenblasmaschine mit Kippform	бутылочная машина "опрокидной системы"
Fresnelsysteme mit selektiver Absorption	призматические стёкла с избирательным поглощением
Füllungsgrad mit Kugeln	степень загрузки мельницы шарами
Gerät mit Nadel	игла Вика (прибор для определения сроков схватывания вяжущих)
Gießkarussell mit Trockenofen	карусельная литейная машина с сушилкой
Glasronde mit Kugelschalenkrümmung	шарообразно изогнутое стекло
Glasurfrittenofen mit Doppelwanne	двухванная печь для плавления фритты
Hafenofen mit Unterflamme	горшковая печь с нижним пламенем
Hebel mit Schablone	наклон с шаблоном (в машине для формования чашек)
Kalkschachtofen mit Mischfeuerung	шахтная пересыпная известеобжигательная печь
Kanaltrockner mit Fließband	канальная сушилка с конвейером
Kapsel mit durchbrochenen Wänden	капсель с решётчатыми стенками
Kocherbrennanlage mit Vor- und Nachmahlung	установка для обжига гипса с предварительным и окончательным помолом
Kollergang mit festem Teller	бегуны с неподвижной чашей
Kollergang mit feststehender Mahlbahn	бегуны с неподвижной чашей
Kollergang mit festumlaufender Mahlbahn	бегуны с вращающейся чашей
Kugelmühle mit Rutschreibung	шаровая мельница с истиранием за счёт скольжения (мелющих тел)
Kugelmühle mit Schleudersichter	шаровая мельница с центробежным сепаратором
Lochziegelmundstück mit Bügel	мундштук со скобой для формования пустотелого кирпича
Lösungsgleichgewicht mit fester Phase	равновесие раствора с твёрдой фазой
Lötung mit Glaslot	пайка припоечным стеклом
Mahlen mit Separation	помол с сепарацией
Metasilikat mit Kettenstruktur	метасиликат с цепочечной структурой
Mundstück mit Kern	мундштук с керном
Mühle mit laufenden Steinen	бегуны
Mühle mit Stirnaustrag	мельница с торцевой разгрузкой
Mühle mit Überlaufaustrag	мельница с центральной разгрузкой
Ofen mit Oberflamme	печь с верхним обогревом
Ofen mit Streufeuerung	печь с пересыпной топкой
Ofen mit Umkehrflamme	печь с обратным пламенем
Ofen mit Unterflamme	печь с нижним пламенем
Ofen mit Wechselzugflamme	печь с переменным направлением пламени
Ofen mit Wechselzugflamme	регенеративная печь
Pfeife mit dem Posten	стеклодувная трубка с набором
Polieren mit gebundenem Korn	полировка связанным абразивом
Pressblasmaschine mit Speiserbeschickung	прессовыдувная машина с фидерным питанием
Pressen mit Gummisack	гидравлическое прессование с резиновым мешком
Prüfung mit Nadelgerät	испытание сроков схватывания иглой Вика
Prüfverfahren mit genormtem Mörtel	метод испытаний со стандартным раствором
Quarzgut mit sandiger Oberfläche	плавленый кварц с неоплавленной поверхностью
Rohrmühle mit geschlossenem Kreislauf	трубная мельница с замкнутым циклом
Röhrenofen mit Platinwicklung	трубчатая печь с платиновым нагревателем
Schaumglas mit geschlossenen Poren	пеностекло с замкнутыми порами
Schaumglas mit offenen Poren	пеностекло с сообщающимися порами
Schleifen mit festem Korn	шлифовка связанным абразивом
Schleifen mit gebundenem Korn	шлифовка связанным абразивом
Schleifen mit losem Korn	шлифовка несвязанным абразивом
Schleifen mit losem Korn	шлифовка свободным абразивом
Schubscheibe mit Fußantrieb	гончарный круг с ножным приводом
Silikastein mit Tonbindung	динас на глиняной связке
Silikate mit Kettengitter	силикаты с цепочечной структурой
Silikate mit längeren Ketten	силикаты с длинной цепью
Silikate mit Schichtgitter	силикаты со слоистой решёткой
System mit begrenzter Löslichkeit	система с ограниченной растворимостью
Trockenanlage mit Rippenrohrheizung	сушильная установка с обогревом ребристыми трубами
Trocknen mit Infrarotstrahlung	инфракрасная сушка
Trockner mit Feuchtluftrückführung	сушилка с возвратом влажного воздуха
Trockner mit Klimaeinstellung	сушилка с мягкой регулировкой режима
Trocknerschuppen mit Längsgerüsten	сушильный сарай с продольными стеллажами
Trocknung mit Hochfrequenz	сушка токами высокой частоты
Trocknung mit Hochfrequenz	высокочастотная сушка
Trocknung mit Mischluft	сушка смешанным воздухом
Trocknung mit Zwischenaufheizung	сушка с промежуточным нагревом
Tränkung mit Schlacke	шлакопропитка
Tränkung mit Schlacke	пропитка шлаком
Tränkung mit Teer	пропитка смолой
Tunnelofen mit Querrekuperation	туннельная печь с поперечной рекуперацией
Töpfer-Drehscheibe mit Fußbedienung	гончарный вращающийся круг с ножным приводом
Umlaufmühle mit Windsichtung	мельница с сепаратором, работающая в замкнутом цикле
Vakuumpresse mit Strukturzerstörer	вакуумный пресс с устройством для разрушения структуры
Viskosimeter mit Fallkugel	вискозиметр с падающим шариком
Viskosimeter mit Fallnadel	вискозиметр с падающей иглой
Viskosimeter mit koaxialen Zylindern	коаксиальный вискозиметр
Viskosimeter mit Schwingungsdämpfung	вискозиметр на принципе затухающих колебаний
Walze mit versetzbaren Lagern	валок с раздвижными подшипниками
Walzenbrecher mit Schlagwirkung	ударная вальцовая дробилка
Wanne mit beweglichem Vorgang	ванная печь с подвижным экраном
Wanne mit Gitterwerk	ванная печь с решётчатым экраном
Zementbehälter mit Auflockerungseinrichtung	ёмкость для хранения цемента с рыхлителем
Zementmahlung mit Umlauf	помол цемента по замкнутому циклу
Zweikammermühle mit Mittenaustragung	двухкамерная мельница с центральной разгрузкой
Zweistoffsystem mit Polymorphie der Komponenten	двухкомпонентная система с полиморфизмом компонентов
Zähigkeitsuntersuchung mit Balkenbiegung	исследование вязкости стёкол изгибом балочки