Terms for subject General containing kramen

German	Russian
alter Kram	старый хлам
alter Kram	старый хлам
alter Kram	старьё
da wird kein Kram gemacht	всё будет сделано без проволочек
jemandem den ganzen Kram verderben	расстроить чьи-либо комбинации
jemandem den ganzen Kram verderben	расстроить чьи-либо планы
der alte Kram	старьё
der alte Kram	старый хлам
der ganze Kram	вся эта ерунда
der ganze Kram	все пожитки
der ganze Kram	вся эта чушь
der ganze Kram	весь хлам
die Kinder kramten das Spielzeug aus	дети вытащили игрушки
er wühlte in dem alten Kram auf dem Boden	он рылся в старом хламе на чердаке
es passt mir nicht in meinen Kram	это меня не устраивает
es passt mir nicht in meinen Kram	это мне не подходит
ich habe diesen Kram billig erworben	я дёшево приобрел этот хлам
im Gedächtnis kramen	мучительно вспоминать (IrenaWhite)
in Erinnerungen kramen	мучительно вспоминать (IrenaWhite)
jemandem seinen Kram vor die Füße werfen	выставить кого-либо за дверь
mach doch keinen Kram!	не ломайся!
mach doch keinen Kram!	не болтай
mach nicht so viel Kram!	не ломайся!
mach nicht so viel Kram!	не болтай
jemandem nicht in seinen Kram hineinreden	не вмешиваться в чьи-либо дела
jemandem nicht in seinen Kram hineinreden	не перечить (кому-либо)
schmeiß diesen Kram hinaus!	вышвырни этот хлам!
seinen Kram vor den Leuten ausbreiten	рассказывать людям о своих планах
seinen Kram vor den Leuten ausbreiten	выложить перед людьми все свои мысли
seinen Kram vor den Leuten ausbreiten	рассказывать людям о своих делах
seinen Kram zusammenpacken	собрать свои пожитки
seinen Kram zusammenpacken	сложить свои пожитки
unnützer Kram	ненужный хлам