Terms containing knacken

Subject	German	Russian
inf.	daran wird er noch lange zu knacken haben	ему ещё долго с этим придётся разбираться (Andrey Truhachev)
inf.	daran wird er noch lange zu knacken haben	ему ещё долго придётся это расхлёбывать (zu tun haben Andrey Truhachev)
gen.	jemandem eine harte Nuss zu knacken geben	задать кому-либо трудную задачу
fig.	eine harte Nuss zu knacken gehen	задать трудную задачу
inf.	zu knacken haben	возиться с чем-л (Andrey Truhachev)
inf.	zu knacken haben	повозиться с чем-либо (Andrey Truhachev)
inf.	zu knacken haben	расхлёбывать (Andrey Truhachev)
inf.	zu knacken haben	копаться с чем-либо (Andrey Truhachev)
inf.	zu knacken haben	ковыряться с чем-либо (Andrey Truhachev)
inf.	zu knacken haben	разбираться с чем-либо (Andrey Truhachev)