 |
| Subject | German | Russian |
| railw., road.wrk. | jemanden anstellen | нанять (на работу) |
| railw., road.wrk. | jemanden anstellen | нанимать (на работу) |
| gen. | jemanden auf Probe anstellen | взять кого-либо на испытательный срок |
| gen. | jemanden fest anstellen | зачислить кого-либо в штат (в качестве служащего) |
| gen. | jemanden versuchsweise anstellen | принять кого-либо на работу с испытательным сроком |