Terms for subject Shipbuilding containing ist

German	Russian
Ballast ist übergegangen	балласт сместился
Ballast ist übergegangen	балласт передвинулся
das ist ohne Belang	это неважно
das ist ohne Belang	не имеет значения
das Schiff ist hafenklar	судно готово для входа в гавань
das Schiff ist klar zum Ablauf	судно готово к спуску со стапеля
das Schiff ist lotsenpflichtig	судно обязано взять лоцмана
der Anker ist klar	якорь чист
der Anker ist unklar	якорь нечист
es ist anfechtbar	можно оспаривать
es ist der Fall	именно так
es ist der Fall	это имеет место
in Gebrauch sein	употребляться
Ist-Anzeige-Vorrichtung des Verstellpropellers	указатель положения шага ВРШ
ist nicht der Fall	не имеет место
ist von Wichtigkeit	имеет значение
ist von Wichtigkeit	важно
ist zu achten	заслуживает внимания
ist zu achten	должно быть уделено внимание
Kompass ist ruhig	компас установился
Kompass ist träge	компас завис
Kompass ist unruhig	компас колеблется