Terms for subject General containing in Rechnung stellen

German	Russian
etwas als Faktor in Rechnung stellen	принимать во учитывать какое-либо обстоятельство
etwas als Faktor in Rechnung stellen	принимать во внимание какое-либо обстоятельство
gesondert in Rechnung stellen	включать в счёт отдельной строкой (ichplatzgleich)
in Rechnung stellen	принимать во внимание (Andrey Truhachev)
in Rechnung stellen	принять во внимание (Andrey Truhachev)
in Rechnung stellen	учесть (Andrey Truhachev)
in Rechnung stellen	учитывать (Andrey Truhachev)
in Rechnung stellen	включать в счёт (ichplatzgleich)