Terms for subject Historical containing im

German	Russian
der Schwur im Ballhaus	клятва в зале для игры в мяч (во время французской буржуазной революции 18 в.)
Europa im Mittelalter	Европа в Средние века (Andrey Truhachev)
Europa im Mittelalter	средневековая Европа (Andrey Truhachev)
Herr-im-Haus	"хозяин в своём доме"
im Abschnitt	на участке фронта батальона, полка (Andrey Truhachev)
im blick	учитывая (auf A)
im blick	в отношении (auf A)
im Gegensatz	в противоположность (zu D)
im Hinblick	учитывая (auf A)
im Hinblick	в отношении (auf A)
im Hintergrund stehen	быть на втором плане
im Kampf gefallen	пал в бою (Andrey Truhachev)
im Kampfe gefallen	пал в бою (Andrey Truhachev)
im Kampfe gefallen	убит в бою (Andrey Truhachev)
im Laufe der Geschichte	на протяжении истории (Andrey Truhachev)
im Laufe der Geschichte	на протяжении всей истории (Andrey Truhachev)
im Laufe der Geschichte	в ходе истории (Andrey Truhachev)
im Laufe der Jahrhunderte	на протяжении веков (Лорина)
im Nürnberger Prozess	на Нюрнбергском процессе (20.11.1945-01.10.1946)
im Prisma	сквозь призму (G)
im Sinne Lenins	в духе Ленина
im Vordergrund stehen	находиться на переднем плане
Lieferung im Rahmen des Leih- und Pachtgesetzes	поставка по лендлизу
Rundfunk im amerikanischen Sektor	РИАС (радиостанция в Берлине)
sind noch Kämpfe im Gange	ещё продолжаются бои (Andrey Truhachev)
sind noch Kämpfe im Gange	всё ещё идут бои (Andrey Truhachev)
Sozialismus im Aufbau	строящийся социализм (Abete)
Winterschlacht im Osten	зимняя кампания на Востоке (wikipedia.org Andrey Truhachev)