Terms containing ich bin blank

Subject	German	Russian
inf.	ich bin völlig blank	я без гроша в кармане (Andrey Truhachev)
inf.	ich bin völlig blank	я сижу без гроша (Andrey Truhachev)
inf.	ich bin völlig blank	я прогорел (Andrey Truhachev)
inf.	ich bin völlig blank	у меня нет ни копейки (Andrey Truhachev)
inf.	ich bin völlig blank	я сижу на мели (Andrey Truhachev)
inf.	ich bin blank	у меня нет ни гроша в кармане (Andrey Truhachev)
inf.	ich bin völlig blank	я совсем без денег (Andrey Truhachev)
inf.	ich bin völlig blank	я на мели (Andrey Truhachev)
gen.	leider kann ich dir nicht aushelfen, ich bin selber blank	к сожалению, я тебе не могу помочь, я сам сижу без гроша
gen.	leider kann ich dir nicht aushelfen, ich bin selber blank	к сожалению, я тебе не могу одолжить денег, я сам сижу без гроша