Terms for subject Figurative containing hinter

German	Russian
der Film blendet hinter die Kulissen eines Staates	фильм освещает закулисные стороны жизни одного государства
der Film blendet hinter die Kulissen eines Staates	фильм
die Ochsen hinter den Pflug spannen	делать что-либо шиворот-навыворот
die Ochsen hinter den Pflug spannen	не с того конца взяться за дело
einen Blick hinter die Kulissen tun	заглянуть за кулисы
einen Blick hinter die Kulissen werfen	заглянуть за кулисы
hinter dem Rücken	за глаза
hinter jemanden flüchten	прятаться за чьей-либо спиной
hinter jemandes Rücken	тайком (от кого-либо)
hinter jemandes Rücken	за чьей-либо спиной
hinter stehen	стоять за (кем-либо Лорина)
sich hinter jmdn stellen	выступить в защиту кого-либо (Ремедиос_П)
sich hinter jemanden stellen	заступиться за кого-либо (Ремедиос_П)
sich hinter jemanden stellen	поддержать кого-либо (Ремедиос_П)