Terms for subject Idiomatic containing hässlich wie die Nacht

German	Russian
hässlich wie die Nacht	страшнее атомной войны (Andrey Truhachev)
hässlich wie die Nacht	страшная, как атомная война (Andrey Truhachev)
hässlich wie die Nacht	страшный, как атомная война (Andrey Truhachev)
hässlich wie die Nacht sein	быть страшнее атомной войны (Andrey Truhachev)