 |
| German | Russian |
| das Herz hämmert | сердце громко стучит |
| das Hämmern von Nägeln | забивание гвоздей (ichplatzgleich) |
| es hämmert in den Schläfen | кровь стучит в висках |
| jemandem etwas ins Bewusstsein hämmern | вдалбливать (в голову; что-либо; кому-либо) |
| jemandem etwas ins Gedächtnis hämmern | вбивать (в голову; что-либо; кому-либо) |
| mit der Faust an die Tür hämmern | колотить в дверь кулаком |