Terms containing hämmern

Subject	German	Russian
gen.	das Herz hämmert	сердце громко стучит
gen.	das Hämmern von Nägeln	забивание гвоздей (ichplatzgleich)
weld.	die Naht hämmern	проковывать шов
gen.	es hämmert in den Schläfen	кровь стучит в висках
met.	Freiformschmieden unter Hämmern	ковка под молотом
wood.	Hammern von Sägeblättern	рихтовка
wood.	Hammern von Sägeblättern	проковка пильных полотен
tech.	Hämmern der Naht	проковка шва
weld.	Hämmern der Schweißnaht	проковка сварного шва
tech.	Hämmern der Schweißung	проковка сварки
auto.	Hämmern des Motors	стук двигателя
auto.	Hämmern des Motors	детонационный стук двигателя
gen.	jemandem etwas ins Bewusstsein hämmern	вдалбливать (в голову; что-либо; кому-либо)
gen.	jemandem etwas ins Gedächtnis hämmern	вбивать (в голову; что-либо; кому-либо)
tech.	kalt hämmern	подвергать холодной ковке
gen.	mit der Faust an die Tür hämmern	колотить в дверь кулаком
footwear	Rahmen hammern	околачивать рант
tech.	warm hämmern	подвергать горячей ковке