Terms containing gesundheitliche

Subject	German	Russian
law	aufgrund der gesundheitlichen Verfassung	по состоянию здоровья (bzw. "aufgrund seiner/ihrer gesundheitlichen Verfassung" platon)
gen.	aus gesundheitlichen Gründen	по состоянию здоровья
med.	aus gesundheitlichen Gründen	вследствие состояния здоровья (Andrey Truhachev)
med.	aus gesundheitlichen Gründen	по причинам, связанным со здоровьем (Andrey Truhachev)
gen.	aus gesundheitlichen Gründen	по медицинским показаниям
gen.	Ausschuss zur gesundheitliche Bewertung von Bauprodukten	Комиссия ФРГ по оценке влияния строительных материалов и изделий на здоровье человека (4uzhoj)
build.mat.	Ausschuss zur gesundheitlichen Bewertung von Bauprodukten	Комитет гигиенической экспертизы строительной продукции (ВВладимир)
med.	Bundesamt für gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinärmedizin	Федеральный институт охраны здоровья потребителей и ветеринарной медицины (yakamozzz)
health.	Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung	Федеральный центр медицинского просвещения (Hirsch Haus)
gen.	das gesundheitliche Herunterkommen	ухудшение здоровья
med.	dauernder gesundheitlicher Schaden	длительное расстройство здоровья (dolmetscherr)
gen.	er ist gesundheitlich heruntergekommen	у него совсем разрушилось здоровье
pharm.	gesundheitlich unbedenklich	безопасный для здоровья (Лорина)
gen.	gesundheitlich unbedenklich	не опасный для здоровья (не представляющий опасности для здоровья marinik)
med.	gesundheitliche Angelegenheiten	вопрос здоровья (Лорина)
med.	gesundheitliche Aufklärung	санитарное просвещение (mirelamoru)
environ.	Gesundheitliche Auswirkung des Lärms	воздействие шума на здоровье (Последствиями воздействия шума на здоровье человека могут стать потеря слуха и физиологические расстройства)
tech.	gesundheitliche Beeinflussung	воздействие на здоровье (Nilov)
tech.	gesundheitliche Beeinflussung	влияние на организм (Nilov)
tech.	gesundheitliche Beeinflussung	влияние на здоровье (Nilov)
law	gesundheitliche Beeinträchtigungen	расстройства здоровья (dolmetscherr)
med.	gesundheitliche Beratung	медицинская консультация (dolmetscherr)
mil.	gesundheitliche Betreuung	медицинская помощь
gen.	gesundheitliche Betreuung	медицинское обслуживание
gen.	gesundheitliche Betreuung	здравоохранение
gen.	gesundheitliche Eignung	пригодность по состоянию здоровья (Ин.яз)
gen.	gesundheitliche Einrichtungen	учреждения здравоохранения
med.	gesundheitliche Erziehungsarbeit	санитарно-просветительная работа
gen.	gesundheitliche Fürsorge	здравоохранение
med.	gesundheitliche Maßnahme	гигиеническое мероприятие
med., epid.	gesundheitliche Notlage internationaler Tragweite	чрезвычайная ситуация в области общественного здравоохранения, имеющая международное значение (marinik)
gen.	gesundheitliche Probleme	проблемы со здоровьем (Kolomia)
med.	gesundheitliche Rehabilitation	реабилитация здоровья (dolmetscherr)
construct.	gesundheitliche Schäden	вред для здоровья
agric.	gesundheitliche Unbedenklichkeit	благотворность (von bestrahlten Lebensmitteln)
agric.	gesundheitliche Unbedenklichkeit	пригодность к употреблению (облучённых пищевых продуктов, von bestrahlten Lebensmitteln)
agric.	gesundheitliche Unbedenklichkeit	целительность (von bestrahlten Lebensmitteln)
med.	gesundheitliche Untersuchung	медицинское обследование (dolmetscherr)
med.	gesundheitliche Untersuchung	медицинский осмотр (dolmetscherr)
gen.	gesundheitliche Verfassung	состояние здоровья (dolmetscherr)
gen.	gesundheitliche Verfassung	физическое состояние (dolmetscherr)
ed.	gesundheitliche Vernachlässigung des Kindes	халатное отношение к здоровью ребёнка
ed.	gesundheitliche Vernachlässigung des Kindes	запущенность здоровья ребёнка
law	gesundheitliche Versorgung	медицинское обслуживание
med.	gesundheitliche Versorgung	медицинское обеспечение
busin.	gesundheitliche Überwachung	санитарная охрана
econ.	gesundheitliche Überwachung	санитарно-промышленный надзор
busin.	gesundheitliche Überwachung	санитарный надзор
gen.	gesundheitlichen Schaden nehmen	повредить своему здоровью
gen.	gesundheitlichen Sicherheit	меры обеспечения безопасности здоровья (dolmetscherr)
offic.	gesundheitlicher Missstand	плохое самочувствие (Bedrin)
food.ind.	gesundheitlicher Schaden	вред для здоровья
law	gesundheitlicher Schaden	вред здоровью (виталий токарев)
health.	gesundheitlicher Verbraucherschutz	охрана здоровья потребителей (Лорина)
law	gesundheitlicher Verbraucherschutz	защита потребителей медицинской продукции (Tiny Tony)
med.	gesundheitlicher Zusammenbruch	резкое ухудшение здоровья (Andrey Truhachev)
missil.	negative gesundheitliche Auswirkung	отрицательное воздействие на состояние здоровья (космонавта)
mil.	negative gesundheitliche Auswirkung	отрицательное воздействие на состояние здоровья
gen.	seine gesundheitliche Veranlagung	предрасположенность его организма (к заболеваниям)
gen.	soziale und gesundheitliche Betreuung	социальное и медицинское обслуживание
gen.	wegen gesundheitlicher Probleme	из-за проблем со здоровьем (Novoross)