Terms for subject Rail transport containing für den

German	Russian
Abfertigungsvorschriften für den Zwischenstaatlichen Expressgutverkehr	Инструкции о порядке оформления грузов большой скорости в международном сообщении
Allgemeine Vorschrift für den Dienst auf elektrisch betriebenen Strecken	общая инструкция по работе на электрифицированных линиях
Anlage für den Stückgutverkehr	устройство для обработки штучных грузов
Beförderungsbedingungen für den Möbelfernverkehr	условия перевозки мебели на дальние расстояния
Betriebs Vorschrift für den vereinfachten Nebenbahndienst	инструкция по упрощённой эксплуатации второстепенных железных дорог
Betriebs Vorschrift für den Zugleitdienst	инструкция для поездной диспетчерской службы
Betriebsvorschrift für den vereinfachten Nebenbahndienst	инструкция по упрощённой эксплуатации второстепенных железных дорог
Bundesanstalt für den Güterfernverkehr	Управление дальних грузовых перевозок ФРГ
Dienstvorschrift für den Einsatz und die Bewirtschaftung der Leigeinheiten	инструкция по эксплуатации легковых грузовых поездов
Dienstvorschrift für den Schlafwagenverkehr	служебная инструкция по перевозкам в спальных вагонах
Fahrkartenmustersammlung für den internationalen Eisenbahn-Personenverkehr	Сборник образцов проездных билетов для международного железнодорожного пассажирского сообщения
Fernsprechbezirksverbindung für den Unfallfernsprechverkehr	телефонная связь с местом аварии или крушения
Gemeinsame Abfertigungsvorschriften für den internationalen Güterverkehr	Общие правила приёма грузов к отправке в международном сообщении
Gemeinsame Abfertigungsvorschriften für den internationalen Personen und Gepäckverkehr	Общие правила отправок в международных перевозках пассажиров и багажа
Internationale Arbeitsgruppe für den Bau von Untergrundbahnen	Международная рабочая группа по строительству метрополитенов
Kette für den Aushub der Bettung	выгребная балластная цепь
Leitrinnen der Kette für den Aushub der Bettung	направляющие лотки выгребной балластной цепи
Maschine für den Unterbau	машина для работ с земляным полотном
Ortsgüterbahnhof für den öffentlichen Verkehr	грузовой двор общего пользования
Signale für den Rangierdienst	маневровые сигналы
Sondervorschrift für den Kraftstellwerkdienst	специальная инструкция по обслуживанию постов электрической централизации
Tarif für den Internationalen Verkehr	тариф на международные перевозки
Tarif für den kombinierten Verkehr	тариф на смешанные перевозки
Technische Vorschriften für den Bau von Privatgüterwagen	технические условия на постройку частных грузовых вагонов
Vollmacht für den Geldempfang	доверенность на получение денег
Vorschriften für den Güterzugverkehr an Sonntagen	инструкции по движению грузовых поездов в воскресные дни
Vorschriften für den Weichenreinigungsdienst	инструкция по очистке стрелочных переводов
Zentralstelle für den Werkstättendienst	Центральное управление ремонтными предприятиями