Terms for subject Aviation containing für den

German	Russian
Ablenkeinrichtung für den Propellerstrom	система отклонения спутной струи воздушного винта
Betriebsanweisung für den Flugverkehrskontrolldienst	рабочая инструкция службы УВД (BA-FVK)
Bewegungsgleichung für den Flugkörper	уравнение движения ракеты
Bewegungsgleichung für den Flugkörper	уравнение движения ЛА
Bewertungsverfahren für den Flugzeug	метод оценки характеристик самолёта
Datenverarbeitungsanlage für den Windkanal	ЭВМ для обработки данных испытаний в аэродинамической трубе
Drehzapfen für den Entenflügel	шарнирная опора для схемы "утка" (golowko)
Druckverteilung für den Anstellwinkel	распределение
Druckverteilung für den Anstellwinkel	давления при угле атаки
Entwurf für den geringen Überschallknall	расчёт для наименьшего звукового удара
Flugzeug für den extremen Tiefflug	самолёт для предельно малых высот
Flugzeug für den extremen Tiefflug	ЛА для полёта на предельно малых высотах
Flugzeug für den Luftverkehr	самолёт для регулярного воздушного сообщения
Flugzeugerkennungssignal für den Flugplatz	аэродромный сеточный улавливатель
Flugzeugerkennungssignal für den Flugplatz	аэродромная улавливающая сетка
Flugzeugerkennungssignal für den Flugplatz	аэродромная сетка для торможения самолётов
Funkleitstrahl für den Landewinkel	луч глиссадного маяка
Funkleitstrahl für den Landewinkel	посадочный луч
für den Lufteintritt Ähnlichkeitsgesetz	закон подобия для воздухозаборника
für den Lufteintritt Ähnlichkeitsgesetz	закон подобия течений на входе в воздухозаборник
für den Widerstand optimale Hinterkantendicke	толщина задней кромки, оптимальная по сопротивлению
Handhebel für den Schub	ручка управления тягой
Lufteintritt für den Überschallflug	сверхзвуковой воздухозаборник
Messsystem für den Gun-Tunnel	система измерений для баллистической установки
nur für den Dienstgebrauch	только для служебного пользования
rechtwinklige Flugbahn für den Landeanflug	траектория захода на посадку по коробочке
rechtwinklige Flugbahn für den Landeanflug	прямоугольный маршрут захода на посадку
Stützpunkt für den Wirtschaftsflug	аэродром специального применения (напр., для самолётов сельскохозяйственной авиации)
Trimmsystem für den Ausgleich der Schwerpunktwanderung	система балансировочной перекачки топлива (с целью изменения центровки)
Zirkulationsgleichung für den schiebenden Tragflügel	формула для определения циркуляции по скользящему крылу
Übertragungsfunktion für den Piloten	передаточная функция лётчика (как звена системы управления)