Terms containing erschlagen

Subject	German	Russian
inf.	Arbeit für jemanden, der Vater und Mutter erschlagen hat	тяжёлый/каторжный/адский труд (адская/ломовая работа marinik)
obs.	dass dich der Donner erschlage!	да разрази тебя гром!
gen.	den Geschmack erschlagen	перебивать вкус (Анастасия Фоммм)
gen.	der Bergsteiger wurde von einem Felsbrocken erschlagen	осколком скалы убило альпиниста
gen.	er hatte sein Opfer mit einem Hammer erschlagen	он убил свою жертву молотком
gen.	er wurde vom Blitz erschlagen	его убило молнией
gen.	er wurde von den Einbrechern erschlagen	он был убит взломщиками
inf.	ich bin wie erschlagen	я сбит с толку
inf.	ich bin wie erschlagen	я ошеломлён
inf.	ich fühle mich wie erschlagen	я чувствую себя совершенно разбитым