Subject | German | Russian |
gen. | er ermannte sich und begann zu arbeiten | он внутренне собрался и начал работать |
gen. | nach längerem innerem Kampf hatte er sich zu dieser!Tat ermannt | после длительной внутренней борьбы он собрался с духом и решился на этот поступок |
gen. | sich ermannen | брать себя в руки |
gen. | sich ermannen | проявлять стойкость |
gen. | sich ermannen | приободряться |
gen. | sich ermannen | собраться с духом (подчёркивает, что кто-либо, кто пал духом и т. п., вновь обретает мужество) |
gen. | sich ermannen | собраться с духом (подчёркивает, что кто-либо, кто отчаялся и т. п., вновь обретает мужество) |
gen. | sich ermannen | собираться с духом |
gen. | sich ermannen | крепиться |
gen. | sich ermannen | мужаться |
gen. | sich zu etwas ermannen | решаться (на что-либо) |