Terms containing durchlässiger

Subject	German	Russian
radio	beiderseitig durchlässiger Gleichrichter	двухполупериодный выпрямитель
gen.	das Dach ist durchlässig	крыша протекает
chem.	durchlässig sein	пропустить
chem.	durchlässig sein	пропускать
geol.	durchlässige Bachsohle	водопроницаемое дно ручья
nat.res.	durchlässige Buhne	сквозная буна
nat.res.	durchlässige Buhne	проницаемая буна
road.wrk.	durchlässige Fahrbahn	несплошное полотно (моста)
road.wrk.	durchlässige Fahrbahn	мостовое полотно без балласта
construct.	durchlässige Fahrbahn	открытая проезжая часть моста
construct.	durchlässige Fahrbahn	мостовое полотно без балласта
construct.	durchlässige Fahrbahn	открытое полотно (моста)
geophys.	durchlässige Flußsohle	водопроницаемое дно реки
brew.	durchlässige Fläche	проницаемая поверхность
nat.res.	durchlässige Fläche	проницаемая площадь
tech.	durchlässige durchsichtige Fotokatode	прозрачный фотокатод
opt.	durchlässige Klappe	прозрачная заслонка (для устранения коротковолнового рассеянного света в монохроматоре)
food.ind.	durchlässige Membrane	проницаемая оболочка
chem.	durchlässige Membrane	проницаемая перегородка
food.ind.	durchlässige Oberfläche	проницаемая поверхность
astr.	durchlässige Platte durchsichtige	прозрачная пластинка
opt.	durchlässige Raumladung für Elektronen	прозрачное для электронов облако пространственного заряда
automat.	durchlässige Röhre	пропускающая лампа
geol.	durchlässige Schicht	водопроницаемый слой
geophys.	durchlässige Schicht	водопроницаемый пласт
astr.	durchlässige Schicht durchsichtige	прозрачный слой
geol.	durchlässige Schicht	газопроницаемый слой
geophys.	durchlässige Seesohle	водопроницаемое дно озера
радиоакт.	durchlässige Substanz	прозрачное вещество
радиоакт.	durchlässige Substanz	прозрачный материал
construct.	durchlässiger Asphaltbeton	проницаемый асфальтобетон
shipb.	durchlässiger Aufbau	проницаемая надстройка
geol.	durchlässiger Boden	водопроницаемый грунт
geol.	durchlässiger Boden	проницаемый грунт
hydrol.	durchlässiger Boden	фильтрирующий грунт
construct.	durchlässiger Boden	фильтрующий грунт
geol.	durchlässiger Boden	проницаемая почва
nat.res.	durchlässiger Boden	умеренно водоудерживающая почва
nat.res.	durchlässiger Boden	довольно сильно водопроницаемая почва
geol.	durchlässiger Boden	водопроницаемая почва
hydrogr.	durchlässiger Böden	фильтрующий грунт
hydrogr.	durchlässiger Böden	проницаемый грунт
hydrogr.	durchlässiger Böden	водопроницаемый грунт
melior.	durchlässiger Kanal	ломковый канал
el.	durchlässiger Kreis	пропускающий контур
tech.	durchlässiger Kreis	последовательный резонансный контур
quant.el.	durchlässiger Spiegel	пропускающее зеркало
forestr.	durchlässiger Waldstreifen	продуваемая полоса
nat.res.	durchlässiger Wellenbrecher	сквозной волнолом
nat.res.	durchlässiger Wellenbrecher	проницаемый волнолом
радиоакт.	durchlässiges Fenster	прозрачное окно
geol.	durchlässiges Gestein	проницаемая горная порода
geol.	durchlässiges Gestein	водопроницаемая горная порода
geol.	durchlässiges Gestein	проницаемая порода
geol.	durchlässiges Gestein	водопроницаемая порода
silic.	durchlässiges Glas	прозрачное стекло
silic.	durchlässiges Material	проницаемый материал
радиоакт.	durchlässiges Material	прозрачное вещество
road.wrk.	durchlässiges Material	водопроницаемый материал
радиоакт.	durchlässiges Material	прозрачный материал
microel.	durchlässiges Medium	прозрачная среда
quant.el.	durchlässiges Objekt	прозрачный объект
pulp.n.paper	durchlässiges Papier	пропускная бумага
textile	durchlässiges Tuch	шерстяная пористая ткань
gen.	durchlässiges Tuch	пористая ткань
construct.	durchlässiges Wehr	насыпная плотина
water.suppl.	durchlässiges Wehr	фильтрующая плотина
hydrol.	durchlässiges Wehr	фильтрующая насыпь
construct.	durchlässiges Wehr	водопроницаемая плотина
gen.	ein durchlässiger Böden	проницаемый грунт
gen.	ein durchlässiger Böden	водопроницаемый грунт
radio	einseitig durchlässiger Gleichrichter	однополупериодный выпрямитель
quant.el.	für die erzeugte Laserstrahlung teilweise durchlässiger Spiegel	выходное зеркало лазера
quant.el.	für die erzeugte Laserstrahlung teilweise durchlässiger Spiegel	зеркало, частично-прозрачное для генерируемого лазерного излучения
quant.el.	für die Laserstrahlung durchlässige Schicht	прозрачный для лазерного излучения слой
quant.el.	für die Laserstrahlung durchlässiges Fenster	прозрачное для лазерного излучения окно
quant.el.	für die Laserstrahlung durchlässiges Objekt	объект, прозрачный для лазерного излучения
quant.el.	für die Pumpstrahlung durchlässig	прозрачный для излучения накачки
радиоакт.	für ionisierende Strahlung durchlässiges Material	проницаемый для рентгеновских лучей материал
радиоакт.	für ionisierende Strahlung durchlässiges Material	рентгенопроницаемый материал
радиоакт.	für ionisierende Strahlung durchlässiges Material	проницаемый для ионизирующих излучений материал
радиоакт.	für Röntgenstrahlung durchlässiges Material	рентгенопроницаемый материал
радиоакт.	für Röntgenstrahlung durchlässiges Material	проницаемый для рентгеновских лучей материал
радиоакт.	für Röntgenstrahlung durchlässiges Material	проницаемый для ионизирующих излучений материал
quant.el.	ganz durchlässig	совершенно прозрачный
quant.el.	im sichtbaren Spektrum durchlässig	пропускающий излучение видимого диапазона
quant.el.	im sichtbaren Spektrum durchlässig	прозрачный
quant.el.	im Ultravioletten durchlässig	прозрачный для УФ-излучения
quant.el.	im Ultravioletten durchlässig	пропускающий УФ-излучение
el.	Lampe mit ultraviolett durchlässigem Kolben	лампа с увиолевой колбой
agric.	leicht durchlässig	легкопроницаемый
tech.	magnetisch durchlässig	магнитопроницаемый
nat.res.	mäßig durchlässiger Boden	хорошо водоудерживающая почва
nat.res.	mäßig durchlässiger Boden	хорошо водопроницаемая почва
quant.el.	optisch durchlässig	пропускающий оптическое излучение
quant.el.	optisch durchlässig	прозрачный
quant.el.	optisch durchlässige Schicht	оптически прозрачный слой
quant.el.	optisch durchlässiges Objekt	оптически прозрачный объект
quant.el.	partiell durchlässig	частично пропускающий
quant.el.	partiell durchlässiges Stabende	частично прозрачный торец стержня
med.	röntgenstrahlendurchlässig	проницаемый для рентгеновских лучей (marinik)
quant.el.	schwach durchlässig	с низким коэффициентом пропускания
quant.el.	schwach durchlässiger Spiegel	выходное зеркало лазера
quant.el.	schwach durchlässiger Spiegel	слабопропускающее зеркало
quant.el.	schwach durchlässiges Stabende	торец стержня с низким коэффициентом пропускания
oil	selektiv-durchlässige Membran	селективно пропускающая мембрана
oil	selektiv-durchlässige Membran	избирательно пропускающая мембрана
quant.el.	stark durchlässig	с высоким коэффициентом пропускания
nat.res.	stark durchlässiger Boden	слабо водоудерживающая почва
nat.res.	stark durchlässiger Boden	избыточно водопроницаемая почва
quant.el.	stark durchlässiger Spiegel	зеркало с высоким коэффициентом пропускания
nat.res.	stark durchlässiger wenig speicherfähiger Boden	слабо водоудерживающая почва
nat.res.	stark durchlässiger wenig speicherfähiger Boden	избыточно водопроницаемая почва
quant.el.	stark durchlässiges Objekt	объект с высоким пропусканием
quant.el.	teilweise durchlässig	частично прозрачный
quant.el.	teilweise durchlässiges Objekt	частично прозрачный объект
microel.	Transistor mit durchlässiger Basis	транзистор с проницаемой базой
chem.	UV-durchlässig	увиолевый
chem.	UV-durchlässiges Glas	увиолевое стекло
quant.el.	vollkommen durchlässig	совершенно прозрачный
quant.el.	vollkommen durchlässiger Spiegel	совершенно прозрачное зеркало
construct.	völlig durchlässiger Diffusor	пропускающий совершенный рассеиватель
quant.el.	wenig durchlässig	с низким коэффициентом пропускания
quant.el.	wenig durchlässiger Spiegel	выходное зеркало лазера
quant.el.	wenig durchlässiger Spiegel	слабопропускающее зеркало
quant.el.	wenig durchlässiges Objekt	объект с невысоким пропусканием
quant.el.	wenig durchlässiges Stabende	торец стержня с низким коэффициентом пропускания