 |
| Subject | German | Russian |
| st.exch. | der flaue Markt | боковик (Биржевой жаргонизм, обозначающий рынок, характеризующийся горизонтальным движением цен. Обычно это является результатом низкой активности, однако при консолидации активность рынка нельзя назвать низкой. DrMorbid) |
| econ. | der Markt ist flau | конъюнктура рынка вялая |
| gen. | der Markt ist flau | торговля идёт очень вяло |
| gen. | der Markt ist flau | на рынке застой |