Terms for subject Art containing dem

German	Russian
als Vorlage diente dem Maler eine Fotografie	фотография служила художнику образцом
auf dem Gebiet der Malerei	в сфере живописи
auf dem Gebiet der Malerei	в области живописи
aus dem Gedächtnis zeichnen	рисовать по памяти
das Gemälde datiert aus dem 18. Jh.	это полотно датируется 18 веком
dem Bild größere Frische verleihen	придавать картине большую свежесть
dem entsprechend	в связи с чем (Weissbier1961)
dem Maler sitzen	позировать (сидя)
der Maler bevorzugte die Szenen aus dem Alltag	художник предпочитал сцены из повседневной жизни
die Farbe haftet auf dem Malgrund	краска прилипает к грунту
die Figuren auf dem Gemälde anordnen	размещать фигуры на картине
die Figuren auf dem Gemälde anordnen	располагать фигуры на картине
die Figuren auf dem Gemälde verteilen	размещать фигуры на картине
die Figuren auf dem Gemälde verteilen	располагать фигуры на картине
die Hand ruht auf dem Schoß	рука лежит на коленях
die Mediceische Venus	Венера Медицейская
die Taufkirchen wurden meist Johannes dem Täufer geweiht	баптистерии посвящались обычно Иоанну Крестителю
die Venus von Milo	Венера Милосская
die Vorzeichnung mit dem Fixativ übersprühen	опрыскивать подготовительный рисунок закрепителем (с помощью распылителя)
dies bezüglich	в связи с чем (Weissbier1961)
Hl. Antonius mit dem Einsiedler Paulus	Св. Антоний с отшельником Павлом
nach dem Inhalt	по содержанию
unter den Figurengruppen auf dem Bild bestehen Verbindungen	фигурные группы на картине взаимосвязаны
Veronika mit dem Schweißtuch	Вероника с Нерукотворным образом