German | Russian |
aus dem Ei auskriechen | вылупливаться из яйца |
aus dem Ei ausschlüpfen | вылупливаться из яйца |
aus dem Ei schlüpfen | вылупливаться из яйца |
das sind Windeier | всё это мыльные пузыри (о чьих-либо планах и т. п.) |
De-Dikaryotisierung | дедикарионизация (превращение дикариона в монокарион) |
De-Diploidisierung | дедиплоидизация (у грибов: образование гаплоидных клеток из диплоидных) |
De-Lysogenisierung | делизогенизация |
Labor-auf-dem-Chip | лаборатория на чипе (Sergei Aprelikov) |