Terms for subject Figure of speech containing dem

German	Russian
auf dem Seil tanzen	балансировать на краю пропасти (Andrey Truhachev)
auf dem Seil tanzen	ходить по лезвию ножа (Andrey Truhachev)
aus dem Wege gehen	обходить десятой дорогой (Andrey Truhachev)
jemandem die Luft abdrehen	выбивать у кого-либо почву из-под ног
jemandem die Luft abdrehen	лишать кого-либо поддержки
jemandem die Luft abdrehen	перекрыть кому-либо кислород
nach dem Mund reden	ловить каждое слово (Andrey Truhachev)
nach dem Mund reden	подпевать (Andrey Truhachev)
nach dem Mund reden	поддакивать (Andrey Truhachev)
nach dem Munde reden	ловить каждое слово (Andrey Truhachev)
nach dem Munde reden	подпевать (Andrey Truhachev)
nach dem Munde reden	поддакивать (Andrey Truhachev)
unter dem Aspekt	в плане (OLGA P.)