 |
| German | Russian |
| dem Gast Obst darbieten | предложить гостю фрукты |
| jemandem die Hand zur Versöhnung darbieten | протянуть кому-либо руку в знак примирения |
| etwas in höchster Vollendung darbieten | исполнить что-либо с блистательным мастерством (об артисте) |
| sich darbieten | представляться (напр., о возможности) |
| sich den Blicken darbieten | обнаруживаться |
| sich den Blicken darbieten | вскрываться |
| Vorführungen darbieten | давать представления |