Terms for subject General containing brüten

German	Russian
der Himmel brütete Sturm	небо предвещало бурю (am Himmel braute sich Sturm zusammen Gutes Deutsch)
die Henne brütet	наседка сидит на яйцах
die Henne brütet auf den Eiern	наседка сидит на яйцах
die Hitze brütet über der Stadt	жара нависла над городом
die Nacht brütet über der Stadt	душная ночь спустилась на город
ein Basiliskenblick aus brüten	вынашивать злые помыслы
eine feige Brut	трусливое отродье
eine verhasste Brut	ненавистное отродье
eine verwünschte Brut	проклятое отродье
er brütet über dem Plan der Reise	он бьётся над планом путешествия
er brütet über dem Plan der Reise	он сидит над планом путешествия
er erwachte aus seinem Brüten	он очнулся (прервал свои думы)
er hatte stundenlang gebrütet und keinen Ausweg gefunden	он часами упорно размышлял и не находил выхода
in finsteres Brüten versinken	погружаться в мрачное раздумье
Mord brüten	вынашивать кровожадные планы
Rache brüten	замышлять месть
Unheil brüten	замышлять недоброе