Terms for subject Rail transport containing beweglicher

German	Russian
bewegliche Abspannung	компенсированная анкеровка
bewegliche automatische Kupplung	нежёсткая автосцепка
bewegliche Befestigung der Fahrleitung	эластичная подвеска контактного провода
bewegliche Flügelschiene	подвижный контррельс
bewegliche Herzstückspitze	подвижное остриё сердечника крестовины
bewegliche Last	подвижная нагрузка (Belastung)
bewegliche wandernde Last	перемещающаяся нагрузка
bewegliche Zunge	подвижный остряк
beweglicher Fahrplan	график движения с неравномерными интервалами между поездами (обычный график)
beweglicher Signalblock	скользящий блок-участок
bewegliches stellbares Herzstück	подвижная крестовина
bewegliches stellbares Herzstück	крестовина с подвижными частями
Güterwagen mit beweglichem Dach	грузовой вагон с раздвижной крышей
Herzstück mit beweglichen Teilen	подвижная крестовина
Herzstück mit beweglichen Teilen	крестовина с подвижными частями
Herzstück mit beweglicher Flügelschiene	крестовина с подвижным упругим усовиком
Herzstück mit beweglicher Flügelschiene	крестовина с подвижным усовиком
Herzstück mit beweglicher Spitze	крестовина с подвижным сердечником
Lichtsignal mit beweglicher Farbblende	световой сигнал с передвижными цветными линзами
Sicherung des Zugverkehrs im beweglichen Raumabstand	разграничение поездов расстоянием