Terms for subject General containing beweglicher

German	Russian
bewegliche Dampfmaschine	локомобиль
bewegliche Dämpfmaschine	локомобиль
bewegliche Feiertage	подвижные Праздники (AlexandraM)
bewegliche Gegenstände	передвигаемые предметы (напр., в помещении Veronika78)
bewegliche Güter	движимое имущество
bewegliche Habe	движимость
bewegliche Habe	движимое имущество
bewegliche Last	переменная нагрузка
bewegliche Trennwand	передвижная перегородка
bewegliches Sperrfeuer	ПЗО
bewegliches Sperrfeuer	подвижный заградительный огонь
bewegliches Ziel	подвижная мишень
bewegliches Ziel	подвижная цель
der bewegliche Hausrat	мелкие домашние вещи
der Schüler ist geistig sehr beweglich	у этого ученика живой ум
die bewegliche Habe gehört seinem Erben	движимое имущество принадлежит его наследнику
die Puppe hat bewegliche Glieder	эта кукла на шарнирах
diese Puppe hat bewegliche Glieder	эта кукла на шарнирах
ein beweglicher Geist	быстрый ум
ein beweglicher Geist	живой ум
eine bewegliche Brücke	разводной мост
eine bewegliche Politik	гибкая политика
eine bewegliche Skala	скользящая шкала
eine bewegliche Taktik	гибкая тактика
es gibt bewegliche Ostern, Pfingsten und unbewegliche Weihnachten kirchliche Feste	существуют переходящие церковные праздники пасха, троица и не переходящие (рождество)
ich habe eine Puppe mit beweglichen Gliedern gekauft	я купила куклу с двигающимися руками и ногами
ihr frisches, bewegliches Wesen machte sie überall beliebt	живая, энергичная натура снискала ей любовь окружающих
leicht beweglich	лёгкий на подъём (Kasakin)
man muss die beweglichen Teile dieser Maschine ölen	нужно смазать подвижные части этой машины
Ostern ist ein bewegliches Fest	пасха – скользящий праздник
schwer beweglich	труднопередвигаемый (Andrey Truhachev)
sie war ein lebhaftes, überaus bewegliches Kind	она была живым, чрезвычайно подвижным ребёнком
wenig beweglich	малоподвижный (Лорина)