Terms containing bündeln

Subject	German	Russian
geol., geophys.	Bündeln der Geophone	группирование сейсмоприёмников
geol., geophys.	Bündeln der Geophone	кучное расположение сейсмоприёмников
geol., geophys.	Bündeln der Geophone	соединение сейсмоприёмников
geol., geophys.	Bündeln der Geophone	связывание сейсмоприёмников
wood.	Bündeln des Flossholzes	сплотка сплавного леса в пучки
forestr.	Bündeln des Floßholzes	сплав леса
forestr.	Bündeln des Floßholzes	лесосплав
oil	Bündeln von Braunkohlenbriketten	укладка буроугольных брикетов
mil.	bündelnde Antenne	остронаправленная антенна
comp., MS	Einzelvorgänge bündeln	объединить в пакет
astr.	eng bündelnde Antenne	узконаправленная антенна
wood.	Flößung in Bündeln	сплав леса в пучках
quant.el.	Interferenz zweier Bündeln	интерференция двух пучков
tech.	Kohärenz von Bündeln	когерентность пучков
gen.	Kräfte bündeln	объединить усилия (Abete)
gen.	mit Bündeln bepackt	нагруженный свёртками
textile	Rinde in Bündeln	кора в связках
mil.	scharf bündelnde Antenne	узконаправленная антенна
mil.	stark bündelnde Antenne	узконаправленная антенна
construct.	Verlegung in freihängenden Bündeln	прокладка свободновисящими пакетами
gen.	wir möchten unsere Stärken innerhalb der Kategorien bündeln.	Мы бы хотели объединить наши усилия в пределах категорий (Alex Krayevsky)
gen.	zum Zyklus bündeln	объединить в цикл (худ. произведения: песни, рассказы и т. п. Abete)