Terms containing ausgenommen

Subject	German	Russian
law	ausgenommen die Zahlungen	исключая платежи (dolmetscherr)
IMF.	ausgenommene Bestände	исключённые авуары
shipb.	ausgenommene Gefahren	исключённые риски
meat.	ausgenommene Leber	вынутая из туши печень
meat.	ausgenommener Broilerschlachtkörper	потрошёная тушка бройлера
meat.	ausgenommener Entenkörper	потрошёная тушка утки
food.ind.	ausgenommener Fisch	потрошёная рыба
fish.farm.	Ausgenommener fisch	рыба очищенная от внутренностей
meat.	ausgenommener Gänseschlachtkörper	потрошёная тушка гуся
meat.	ausgenommener Kalbsschlachtkörper	потрошёная туша телёнка
food.ind.	ausgenommener Schlachtkörper	потрошёная тушка
meat.	ausgenommener Schlachtkörper	потрошёная тушка (птицы)
meat.	ausgenommener Stockentenkörper	потрошёная тушка кряквы
meat.	ausgenommenes Geflügel	потрошёная тушка птицы
meat.	ausgenommenes Geflügel	потрошёная битая птица
food.ind.	ausgenommenes Geflügelstück	потрошёная тушка птицы
meat.	ausgenommenes Geflügelstück	потрошёная тушка домашней птицы
meat.	ausgenommenes Huhn	потрошёная тушка курицы
meat.	ausgenommenes Schlachtgeflügel	потрошённая тушка птицы
gen.	der Bursche hat ihn einfach ausgenommen	этот парень просто выпотрошил его
gen.	dich ausgenommen	кроме тебя
gen.	die Anwesenden ausgenommen	не говоря о присутствующих
gen.	er wurde von dem Verbot ausgenommen	запрет его не коснулся
law	hiervon ausgenommen	вышесказанное не распространяется на (Oxana Vakula)
gen.	hiervon ausgenommen	это положение не применяется (dolmetscherr)
inf.	ich bin wie ausgenommen	я выжат как лимон
gen.	ihn ausgenommen	кроме него
food.ind.	nicht ausgenommenes Geflügelstück	непотрошёная тушка птицы
gen.	Verdingungsordnung für Leistungen, ausgenommen Bauleistungen	правила выполнения подрядных работ, за исключением строительных (ФРГ)
law	von der Beschlagnahme ausgenommen	не подлежащий конфискации