 |
| Subject | German | Russian |
| food.ind. | Aufspießen auf Stangen | нанизывание на прутики (рыбы) |
| food.ind. | Aufspießen auf Stricke | нанизывание на шпагат (рыбы) |
| food.ind. | Aufspießen auf Stricke | нанизывание на чалку (рыбы) |
| food.ind. | Aufspießen auf Stricke | нанизывание на верёвку (рыбы) |
| gen. | mit der Gabel aufspießen | насаживать на вилы (AlexandraM) |
| gen. | etwas mit der Gabel aufspießen | взять что-либо на вилку |
| gen. | sich aufspießen | изжить себя (о доктрине и т. п.) |