Terms containing abwechselnd

Subject	German	Russian
met.work.	abwechselnd aufschichten	переслаивать
inf.	abwechselnd besser und schlechter	с серединки на половинку
inf.	abwechselnd besser und schlechter	с переменным успехом
quant.el.	abwechselnd helle und dunkle Streifen	чередующиеся светлые и тёмные полосы
gen.	abwechselnd rot und blass werden	то бледнеть
gen.	abwechselnd rot und blass werden	то краснеть
med., obs.	abwechselnd Wechsel-	перемежающийся
tech.	abwechselnde Bewegung	переменное движение
athlet.	abwechselnde Führung	переменное лидерство
sport.	abwechselnde Führung	попеременное лидирование
sport.	abwechselnde Führung	попеременное ведение
mining.	abwechselnde Gewinnung	добыча при верхнем и нижнем черпании (экскаватором)
astr.	abwechselnde Helligkeitsmaxima	чередующиеся максимумы яркости (напр., в интерференционной картине)
astr.	abwechselnde Helligkeitsminima	чередующиеся минимумы яркости (напр., в интерференционной картине)
med.	abwechselnde Obstipationen und Diarrhoen	чередование запоров и поносов (jurist-vent)
hist.	abwechselnde Tinkturen	переменная окраска
metrol.	abwechselnde Tragbarkeit	плодоношение через год
mining.	abwechselnder Abbau	попеременная выемка верхним и нижним черпанием (экскаватора)
shipb.	abwechselnder Betrieb	поочерёдная работа
road.wrk.	abwechselnder Vorsprang	чередующийся выступ
geol.	abwechselndes Dreipunktschraubensystem	перемещающаяся трёхточечная винтовая система
gen.	abwechselndes Frost- und Tauwetter	частая смена заморозков и оттепели
skiing	abwechselndes Gelände	разнообразная местность
met.work.	Flammenhärtung mit abwechselnder Einwirkung von Flamme und Brause	одновременная пламенная закалка (Stillstand und Umlaufhärtung)
met.work.	Härten mit abwechselnder Einwirkung von Erhitzer und Abschreckmittel	одновременная закалка (Stillstand und Umlaufhärtung)
quant.el.	Interferenzmuster mit abwechselnd hellen und dunklen Flächen	интерференционная картина с чередующимися светлыми и тёмными полосами
gen.	mit abwechselndem Erfolg	с переменным успехом
sport.	Seitspreizen abwechselnd im Hockstand	попеременное выпрямление ног в сторону в глубоком приседе
mil.	Vorgehen abwechselndes	продвижение перекатами
aerodyn.	Wirbelschlauch mit abwechselnder Bewegung	вихревая трубка со знакопеременным вращением
avia.	Wirbelschlauch mit abwechselnder Bewegung	вихревая трубка знакопеременного вращения