Subject | German | Russian |
law | Abstimmung durch Zuruf | голосование путём опроса |
gen. | jemandem Beifall zurufen | кричать кому-либо "браво" (struna) |
gen. | die Abstimmung erfolgte auf Zuruf | голосование проходило путём выражения всеобщего одобрения (возгласами) |
gen. | die Abstimmung erfolgte durch Zuruf | голосование проходило путём выражения всеобщего одобрения (возгласами) |
law | durch Zuruf | путём опроса (голосование путем опроса Лорина) |
fire. | durch Zuruf | выкрикивая (Warnen Sie andere Personen durch Zuruf vor Feuer und Rauch. Alex Krayevsky) |
law | durch Zuruf | путём опроса (Лорина) |
gen. | jemandem ein Lebewohl zurufen | крикнуть кому-либо "прощай" |
gen. | einen Willkomm zurufen | приветствовать возгласами (struna) |
gen. | jemandem einen Willkomm zurufen | приветствовать тостами ((возгласами) struna; ошибки нет struna) |
gen. | man hörte freudige Zurufe | были слышны радостные возгласы |
law | Wahl durch Zuruf | голосование путём восклицаний (без подсчёта голосов) |
law | Zustimmung durch Zuruf | аккламация |