Terms for subject Idiomatic containing Zeigen

German	Russian
ad oculos zeigen	воочию демонстрировать (Andrey Truhachev)
ad oculos zeigen	наглядно продемонстрировать (Andrey Truhachev)
ad oculos zeigen	воочию показать (Andrey Truhachev)
ad oculos zeigen	наглядно показать (Andrey Truhachev)
ad oculos zeigen	показать на живом примере (Andrey Truhachev)
ad oculos zeigen	наглядно показывать (Andrey Truhachev)
ad oculos zeigen	воочию продемонстрировать (Andrey Truhachev)
das Alter zeigt sich	возраст напоминает о себе (Andrey Truhachev)
das Alter zeigt sich	возраст сказывается (Andrey Truhachev)
das Alter zeigt sich	старость-не радость (Andrey Truhachev)
das Alter zeigt sich	возраст даёт о себе знать (Andrey Truhachev)
Flagge zeigen	открыто выразить собственную точку зрения (finita)
Interesse zeigen an Dat.	быть заинтересованным (Iloveirishcream)
sein wahres Gesicht zeigen	показать своё настоящее лицо (Andrey Truhachev)
seine wahre Gesinnung zeigen	показать своё настоящее лицо (Andrey Truhachev)
seine wahre Gesinnung zeigen	показать своё истинное лицо (Andrey Truhachev)
sich der Situation gewachsen zeigen	оказаться на высоте положения (Andrey Truhachev)
Verständnis zeigen	понимающе (Vas Kusiv)
zeigen, wo der Hammer hängt	показать кузькину мать (Woodstock)
zeigen, wo der Vater den Most holt	показать кузькину мать (Andrey Truhachev)
zeigen, wo der Vater den Most holt	показать, где раки зимуют (Andrey Truhachev)