Terms containing Zecken

Subject	German	Russian
gen.	durch Zocken verlieren	запутаться из-за азартных игр (Лорина)
gen.	Ja so, dann natürlich! sagt Zecke und scheint ganz befriedigt	"Ах так, ну, тогда конечно!" – говорит Цекке и кажется вполне удовлетворённым. (H. Fallada, "Wolf unter Wölfen")
textile	länger Zick-Zack-Köper	продольная ломаная саржа
gen.	necken und zecken	поддразнивать
gen.	necken und zecken	дразнить
textile	querer Zick-Zack-Köper	поперечная ломаная саржа
textile	schräger Zick-Zack-Köper	зигзагообразная саржа
med.	Zecken können Krankheiten auf Menschen übertragen	клещи служат переносчиками болезней человека (Andrey Truhachev)
med.	Zecken können Krankheiten auf Menschen übertragen	клещи могут передать заболевание человеку (Andrey Truhachev)
med., dis.	Zecken übertragene Infektionskrankheit	инфекционное заболевание, передаваемое клещами (Sergei Aprelikov)
med., dis.	Zecken übertragene Krankheit	болезнь, передаваемая клещами (Sergei Aprelikov)
tech.	Zick-Zack-Falzung	фальцовка гармошкой
tech.	Zick-Zack-Falzung	фальцовка зигзагом
nucl.pow.	Zick-Zack-Filter	лабиринтный фильтр
wood.	Zick-Zack-Furnierklebemaschine	станок для склеивания полос шпона с помощью термопластичной нити (располагаемой поперёк шва зигзагом)
nucl.pow.	Zick-Zack-Kanal	зигзагообразный канал
textile	Zick-Zack-Köper	обратная саржа
textile	Zick-Zack-Köper	ломаная саржа
polym.	Zick-Zack-Profil	зигзагообразный рисунок (протектора)
sew.	Zick-Zack-Sperre	блокировка зигзагообразной строчки (Александр Рыжов)
med.	Zick-Zack-Verteilung	альтернативное ген. расхождение
biol.	Zick-Zack-Verteilung	альтернативное расхождение