Terms containing Zünden

Subject	German	Russian
missil.	Bremstriebwerk zünden	включать тормозной ракетный двигатель
gen.	das Beispiel zündete	пример воодушевил людей
gen.	das feuchte Pulver zündet nicht	отсыревший порох не воспламеняется
gen.	das Pulver zündet nicht	порох не воспламеняется
gen.	das Streichholz zündet nicht	спичка не зажигается
auto.	der Motor zündet nicht	рабочая смесь в двигателе не воспламеняется
auto.	der Motor zündet nicht	зажигание не работает
auto.	der unrund zündet nicht	рабочая смесь в двигателе не воспламеняется
missil.	die Bremsrakete zünden	включать тормозной ракетный двигатель
gen.	dieser Gedanke zündete sofort	эта мысль вызвала мгновенный отклик
gen.	eine Bombe zünden	привести в действие взрывное устройство (Ин.яз)
mil., navy	elektrisch zünden	взрываться от гальваноударного взрывателя (о мине)
mil.	elektrischer Abstand zünder	электрический неконтактный взрыватель
el.	flackerfreies Zünden	немигающее зажигание (газосветных ламп)
mil., navy	magnetisch zünden	взрываться от магнитного взрывателя (о мине)
mil.	mit Hilfe von Zündern	с помощью взрывателя (Andrey Truhachev)
microel.	optisches Zünden	переключение светом
microel.	optisches Zünden Thyristor	включение светом
microel.	optisches Zünden	оптический пробой
mil.	Sprengsätze zünden	привести в исполнение взрывные устройства (Viola4482)
missil.	Triebwerk erneut zünden	повторно запускать двигатель
avia.	Triebwerk zünden	запускать двигатель
el.	unverzögertes Zünden	мгновенное зажигание
el.	unverzögertes Zünden	безынерционное зажигание
engin.	zum Zünden erforderliche Drehzahl	обороты двигателя, необходимые для воспламенения
auto.	Zünd-OT	угол опережения зажигания
auto.	Zünd- und Lenkradschloss	замок-выключатель зажигания и рулевого управления
auto.	Zünd- und Schließwinkeltester	тестер системы зажигания (golowko)
construct.	Zünden des Ofens	розжиг печи
microel.	Zünden des Thyristors	отпирание тиристора
missil.	Zünden des Triebwerks	запуск двигателя
microel.	Zünden durch Steuerelektrode	переключение управляющим электродом
microel.	Zünden durch Steuerelektrode	переключение управляющим током