Terms for subject Cinema equipment containing Wiedergabe

German	Russian
additive Wiedergabe	аддитивное цветовоспроизведение
anamorphotische Wiedergabe	проекция анаморфированного изображения
anamorphotische Wiedergabe	демонстрация анаморфированных фильмов
anamorphotische Wiedergabe	демонстрация анаморфированных кинофильмов
Cinemascope-Wiedergabe	широкоэкранная кинопроекция по способу "Синемаскоп"
detailreiche Wiedergabe	хорошее воспроизведение деталей (в фотографическом изображении)
detailreiche Wiedergabe der lichter	хорошее воспроизведение деталей в светах
dumpfe Wiedergabe	глухое воспроизведение (звука)
dumpfe Wiedergabe	бубнящее воспроизведение (звука)
farbenphotographische Wiedergabe	фотографическое цветовоспроизведение
farbige Wiedergabe	цветовоспроизведение
farbige Wiedergabe	цветное воспроизведение
farbrichtige Wiedergabe	правильная цветопередача
flache Wiedergabe	плоскостное воспроизведение (пространственных объектов)
flimmerfreie Wiedergabe	немигающая проекция
flimmerfreie Wiedergabe	немигающая кинопроекция
genaue Wiedergabe	точное воспроизведение
getreue Wiedergabe	правильная цветопередача
kellerige Wiedergabe	глухое воспроизведение (звука)
kellerige Wiedergabe	бубнящее воспроизведение (звука)
kinematographische Wiedergabe	кинематографическое воспроизведение
lippensynchrone Wiedergabe	артикуляционно-синхронное воспроизведение (звука)
lippensynchrone Wiedergabe	-синхронное воспроизведение (звука)
mechanische Wiedergabe	воспроизведение механической записи
mechanische Wiedergabe	воспроизведение механической грамзаписи
monaurale Wiedergabe	монауральное воспроизведение звука
monaurale Wiedergabe	монауральная звукопередача
naturgetreue Wiedergabe	естественное воспроизведение
nichtsynchrone Wiedergabe	несинхронность воспроизведения звука и изображения (при кинопроекции)
nichtsynchrone Wiedergabe	несинхронное звуковоспроизведение
photographische Wiedergabe	фотографическое воспроизведение
rauschende Wiedergabe	зашумлённое воспроизведение (звука)
räumliche Wiedergabe	пространственное воспроизведение
räumliche Wiedergabe	воспроизведение пространства
stereophone Wiedergabe	стереофония
stereophone Wiedergabe	стереофоническое воспроизведение
stereophonische Wiedergabe	стереофония
stereophonische Wiedergabe	стереофоническое воспроизведение
stereoskopische Wiedergabe	стереоскопическая проекция
stereoskopische Wiedergabe	стереоскопическое воспроизведение
subtraktive Wiedergabe	субтрактивное цветовоспроизведение
synchrone Wiedergabe	синхронность воспроизведения звука и изображения (при кинопроекции)
synchrone Wiedergabe	синхронное звуковоспроизведение
tonwertrichtige Wiedergabe	правильное тоновоспроизведение
unverzerrte Wiedergabe	неискажённое воспроизведение (напр., звука)
verzerrte Wiedergabe	искажённое воспроизведение (напр., звука)
verzerrungsfreie Wiedergabe	неискажённое воспроизведение (напр., звука)
Wiedergabe der Helligkeitswerte	тоновоспроизведение
Wiedergabe der Helligkeitswerte	воспроизведение яркостей