Terms for subject Sports containing Vorsprung

German	Russian
den alten Vorsprung wiederherstellen	восстановить прежний отрыв
den Tor vorsprung halten	удержать перевес в счёте
den Tore vorsprung halten	удержать перевес в счёте
den Vorsprung ausbauen	заработать преимущество (Viola4482)
den Vorsprung ausbauen	закрепить преимущество
den Vorsprung ausbauen	увеличить отрыв
den Vorsprung ausbauen	увеличивать разрыв (в счёте)
den Vorsprung vergrößern	увеличить разрыв
den Vorsprung vergrößern	увеличить преимущество
den Vorsprung vergrößern	увеличить отрыв
den Vorsprung verkürzen	сократить разрыв
den Vorsprung wiederherstellen	восстановить разрыв
der Läufer schlug seinen Gegner mit einem Vorsprung von zwei Metern	бегун выиграл у своего противника два метра
einen Vorsprung einbüßen	утратить преимущество
einen Vorsprung erhalten	получить преимущество
einen Vorsprung erzielen	добиться преимущества
einen Vorsprung erzielen	добиться перевеса
einen Vorsprung geben	дать преимущество (Andrey Truhachev)
einen Vorsprung geben	давать преимущество (Andrey Truhachev)
einen Vorsprung geben	дать фору (Andrey Truhachev)
einen Vorsprung geben	предоставить преимущество (Andrey Truhachev)
einen Vorsprung geben	давать фору (Andrey Truhachev)
einen Vorsprung gewinnen	добиться перевеса
einen Vorsprung haben	иметь преимущество
einen Vorsprung haben	иметь перевес
einen Vorsprung halten	удержать преимущество
einen Vorsprung herausholen	добиваться преимущества
einen Vorsprung herausholen	добиваться перевеса
einen Vorsprung verlieren	утратить преимущество
mit dem Vorsprung	с перевесом (von D. – в Лорина)
mit einem Vorsprung führen	лидировать с отрывом
Punkte-Vorsprung	разрыв в очках
13 Punkte Vorsprung vor der Konkurrenz	13 очков преимущества перед конкурентами (Viola4482)
Tore-Vorsprung	разрыв в счёте
Tore-Vorsprung	разрыв в шайбах
Tore-Vorsprung	разрыв в мячах
Vier-Punkte-Vorsprung	преимущество в четыре очка
Vorsprung an Punkten	преимущество в очках
Vorsprung an Punkten	перевес в очках
Vorsprung an Toren	перевес в счёте
Zwei-Punkte-Vorsprung	отрыв в два очка
Zwei-Zähler-Vorsprung	разрыв в две шайбы
Zwei-Zähler-Vorsprung	разрыв в два мяча