Terms for subject General containing Vorsicht

German	Russian
alle Vorsicht außer Acht lassen	забыть всякую осторожность (Abete)
bei aller Vorsicht	со всей осторожностью (mirelamoru)
bei aller Vorsicht	при всей осторожности (mirelamoru)
bei aller Vorsicht war er wagemutig	при всей своей осторожности он был отважен
dank seiner Vorsicht kam es zu keinem Unfall	его осторожность позволила избежать несчастного случая
das erfordert Vorsicht	при этом надо действовать осторожно
ein Größtmaß an Vorsicht	максимальная осторожность
er riet mir zur Vorsicht	он советовал мне быть осторожным
er warf alle Vorsicht über Bord	он отбросил всякую осторожность
es wurde ihm Vorsicht angeraten	ему настоятельно посоветовали быть осторожным
Hochspannung! Vorsicht!	осторожно! высокое напряжение!
ich rate Ihnen zur Vorsicht	я советую вам быть осторожным
mit Vorsicht	с опаской (Николай Бердник)
mit Vorsicht	осторожно
trotz aller Vorsicht stürzte er	несмотря на всю свою осторожность, он упал
Vorsicht am Zuge!	отойдите от края платформы!
Vorsicht anbringen	соблюдать осторожность (Лорина)
Vorsicht, bissiger Hund!	осторожно, злая собака!
Vorsicht, frisch gestrichen!	осторожно, окрашено!
Vorsicht Fälschung!	остерегайтесь подделок (Wladchen)
Vorsicht ist hier geboten	здесь нужна осторожность
Vorsicht üben	соблюдать осторожность (Andrey Truhachev)
Vorsicht üben	проявлять осмотрительность (Andrey Truhachev)
Vorsicht üben	проявлять осторожность (Andrey Truhachev)
Vorsicht üben	быть осторожным
zu Vorsicht mahnen	призвать к осторожности (Ремедиос_П)
zu Vorsicht mahnen	призывать к осторожности (Ремедиос_П)
zur Vorsicht er mahnen	призывать к осторожности