Terms for subject Patents containing Vor

German	Russian
Aufruf des Patentsuchers vor Veröffentlichung des Hinweises auf die Möglichkeit der Akteneinsicht	призыв заявителя до опубликования извещения о возможности просмотра документов
Besonderheiten des Verfahrens vor dem Patentgericht	особенности процедуры в патентном суде
der Antrag kann vor der Geschäftsstelle zur Niederschrift erklärt werden	заявление может быть занесено в протокол канцелярии
die Erfindung schlägt nun mehr ein Verfahren ... vor	в соответствии с изобретением предложен способ
eine patentfähige Erfindung liegt offensichtlich nicht vor	патентоспособное изобретение отсутствует
einen Anwalt von der Praxis vor dem Patentamt zeitweilig oder endgültig ausschließen	временно или на постоянно запретить поверенному выступать в патентном ведомстве
Verfahren vor dem Patentamt	процедура в патентном ведомстве
Vertretung vor Behörden	представительство перед официальными учреждениями
vor dem Tag der Anmeldung in diesem Lande	до дня подачи заявки в данной стране
vor der Verhandlung des Beklagten zur Hauptsache	до слушания ответчиков по существу дела
vor des Anmelders Erfindung gleichen Gegenstands	до изобретения того же объекта заявителем
vor die Schranken des Gerichts zitieren	вызвать в суд