 |
| German | Russian |
| charakteristische Verzerrung | характерное искажение |
| elliptische Verzerrung | эллиптическое искажение |
| kissenförmige Verzerrung | подушкообразное искажение (растра) |
| optische Verzerrung | дисторсия |
| Phasen-Frequenz Verzerrung | фазочастотное искажение |
| plastische Verzerrung | искажение типа "пластика" (появление окантовок резких границ деталей изображения) |
| quasistatische Verzerrung | квазистатическое искажение |
| S-Verzerrung | S-образное искажение (за счёт анизотропной дисторсии) |
| trapezförmige Verzerrung | трапецеидальное искажение (растра) |
| Verzerrungen durch Ein- und Ausschwingungen | искажения, обусловленные переходными процессами |