Terms for subject Technology containing Verhältnisse

German	Russian
Dampf-Wasser-Verhältnis	кратность циркуляции (парового котла)
das richtige Verhältnis	соразмерность
Druck-Durchmesser-Verhältnis	соотношение между давлением и внутренним диаметром
gegenseitiges Verhältnis	взаимоотношение
geregeltes Verhältnis	упорядоченное отношение
Höhen-Breiten-Verhältnis	отношение высоты профиля к ширине профиля (шины)
Impuls-Pause-Verhältnis	скважность импульсов
Linienstörspannungs-Verhältnis	отношение интенсивности линии к фону
Masse-Leistungs-Verhältnis	масса на единицу мощности
Masse-Leistungs-Verhältnis	удельный вес (двигателя)
Masse-Leistungs-Verhältnis	удельная масса
Maxwellsche Formel für das Verhältnis zwischen Tiefen- und Abbildungsmaßstab	формула Максвелла для относительного увеличения
Nutzstörspannungs-Verhältnis	отношение напряжений сигнала и шума
rekursives Verhältnis	рекурсивное отношение
richtiges Verhältnis	верная пропорция
Signal/Rausch-Verhältnis	помеха отношение сигнал
Signal/Rausch-Verhältnis	шум отношение сигнал
Signal/Rausch-Verhältnis	отношение сигнала к шуму
Signal/Stör-Verhältnis	отношение сигнала к шуму
Signal/Stör-Verhältnis	шум отношение сигнал
Signal/Stör-Verhältnis	помеха отношение сигнал
Signal/Stör-Verhältnis	отношение сигнал-шум
umgekehrtes Verhältnis	обратное отношение
Verhältnis Brennzeit-Brennpause in periodischen Entladungen	скважность разряда
Verhältnis der Durchmesser	отношение диаметров (makhno)
Verhältnis der numerischen Aperturen	отношение числовых апертур (z. В. der Apertur der Beleuchtungs- zu der Abbildungsoptik)
Verhältnis des nutzbaren Signals zum Grundrauschen	отношение полезного сигнала к фону
Verhältnis Leuchtzeit-Leuchtpause in periodisch leuchtenden Lichtquellen	скважность источника света
Verhältnis zwischen Tiefenmaßstab und lateralem Abbildungsmaßstab	относительное увеличение
Wasser-Öl-Verhältnis	водонефтяной фактор