Terms for subject Energy industry containing Ventil

German	Russian
Anheben des Ventils	приподнимание клапана
Anheben des Ventils	приоткрытие клапана
Aufsatz des Ventils	крышка вентиля
Aufsatz des Ventils	колонка вентиля
Aufsatz des Ventils	фонарь вентиля
Aufsatz des Ventils	траверса вентиля
automatisches Ventil	самодействующий клапан
Bockaufsatz des Ventils	колонка вентиля
Bockaufsatz des Ventils	колонка клапана
doppelsitziges Ventil	двойной клапан
doppelsitziges Ventil	двухседельный клапан
druckölbetätigtes Ventil	клапан с гидравлическим управлением
druckölbetätigtes Ventil	клапан с гидравлическим приводом
einsitziges Ventil	односедельный клапан
einsitziges Ventil mit Diffusorwirkung	односедельный диффузорный клапан
explosionsdruckentlastendes Ventil	противовзрывной клапан (4uzhoj)
freigehendes Ventil	инерционный клапан
freigehendes Ventil	беспружинный клапан
gegen den Strom öffnendes Ventil	клапан обратного хода
geneigtes Ventil	клапан с наклонным запорным органом
gesteuertes Ventil	клапан с принудительным приводом
gesteuertes Ventil	принудительный клапан
handbetätigtes Ventil	ручной клапан
hohlgeschmiedetes Ventil	пустотелый штампованный клапан
Hub des Ventils	высота подъёма клапана
Hub des Ventils	ход клапана
Hub des Ventils	подъём клапана
Hubkurve des Ventils	диаграмма подъёма клапана
Hubkurve des Ventils	кривая подъёма клапана
magnetelektrisches Ventil	соленоидный клапан
magnetelektrisches Ventil	электромагнитный вентиль
magnetelektrisches Ventil	соленоидный вентиль
magnetisches Ventil	соленоидный клапан
magnetisches Ventil	соленоидный вентиль
mit dem Strom öffnendes Ventil	клапан прямого хода
Motor mit hängenden Ventilen	нижнеклапанный двигатель
Motor mit stehenden Ventilen	верхнеклапанный двигатель
Motorsteuerung durch Ventile	клапанное газораспределение
Motorsteuerung mit hängenden Ventilen	верхнеклапанное газораспределение
Motorsteuerung mit hängenden Ventilen	механизм газораспределения с верхними клапанами
Motorsteuerung mit stehenden Ventilen	нижнеклапанное газораспределение
Motorsteuerung mit stehenden Ventilen	механизм газораспределения с нижними клапанами
Nachklappen des Ventils	задержка посадки клапана
Nachklappen des Ventils	запаздывание посадки клапана
natriumgekühltes Ventil	заполненный натрием клапан
Schließbeginn des Ventils	начало посадки клапана
Schließen des Ventils	посадка клапана
Schließgeschwindigkeit des Ventils	скорость посадки клапана
Schließzeit des Ventils	фаза закрытия клапана
selbstschließendes Ventil	самозапирающийся клапан
Senkhub des Ventils	посадка клапана
thermostatisch gesteuertes Ventil	терморегулирующий вентиль
thermostatisches Ventil	терморегулирующий вентиль
unentlastetes Ventil	неразгруженный клапан
unentlastetes Ventil	неразгруженный вентиль
unentlastetes Ventil	неуравновешенный вентиль
unentlastetes Ventil	неуравновешенный клапан
Unterdruck-Überdruck-Ventil des Kühlers	паро-воздушный клапан радиатора
Ventil mit Diffusorwirkung	диффузорный клапан
Ventil mit Vorhubkegel	вентиль с разгрузкой
Ventil mit Vorhubkegel	клапан с разгрузкой
Verbrennen der Ventile	обгорание клапанов
Verziehen des Ventils	коробление клапана
viersitziges Ventil	четырёхопорный клапан
viersitziges Ventil	четырёхседельный клапан
Wirbelschirm des Ventils	экран клапана
Wirbelschirm des Ventils	козырёк клапана
Öffnungsbeginn des Ventils	начало открытия клапана
Öffnungsspalt des Ventils	проходная щель клапана