Terms containing Trend

Subject	German	Russian
math.	analytischer Trend	аналитический тренд
law	anziehender Trend	тренд на повышения
law	anziehender Trend	тенденция к повышению
econ.	anziehender Trend	повышательная тенденция
law	anziehender Trend	тенденция в сторону повышения
comp., MS	App-Trends	статистика по приложению
IMF.	aufsteigender Trend	повышательная динамик
IMF.	aufsteigender Trend	тенденция к повышению
gen.	dieser Trend hat sich schnell durchgesetzt.	этот тренд очень быстро прижился
econ.	dominierender Trend	преобладающая тенденция
law	dominierender Trend	доминирующая тенденция
busin.	dominierender Trend	господствующая тенденция
gen.	ein anziehender Trend	повышательная тенденция
food.ind.	ein Trend geht um	тенденция распространяется (miami777409)
IMF.	einen Trend festlegen	аппроксимировать тренд
gen.	einen Trend verstärken	усилить тренд (Ремедиос_П)
gen.	einen Trend verstärken	усилить тенденцию (Ремедиос_П)
math.	gradliniger Trend	линейный тренд
math.	gradliniger Trend	тренд линейный
IMF.	historischer Trend	историческая тенденция
IMF.	historischer Trend	долгосрочная тенденция
gen.	im Trend liegen	быть популярным (Chestery)
gen.	im Trend liegen	быть в тренде (Chestery)
gen.	im Trend sein	быть в тренде (Лорина)
med.	ischämischer ST-Trend	ишемический тренд ST (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
math.	Kurvenanpassung für den Trend	подбор тренда
astr.	Kurvenanpassung für den Trend	выявление тренда
astr.	Kurvenanpassung für den Trend	отыскание тренда
econ.	kurzfristiger Trend	кратковременная тенденция
ed.	künstlerische Trends	художественные тенденции (dolmetscherr)
econ.	langfristiger Trend	долгосрочная тенденция
busin.	langfristiger Trend	длительная тенденция
busin.	lineare Trend	линейный тренд
busin.	lineare Trend	общая поступательная тенденция
math.	linearer Trend	тренд линейный
math.	linearer Trend	линейный тренд
polit.	moderne Trends	современные тенденции (dolmetscherr)
busin.	nicht lineare Trend	нелинейный тренд
math.	nichtlinearer Trend	нелинейный тренд
math.	Noether-Test auf zyklischer Trend	тест циклического тренда Ноефера
math.	parabolischer Trend	параболический тренд
biol.	phylogenetischer Trend	направление филогенеза
stat.	polynomialer Trend	многостепенной тренд
math.	polynomialer Trend	полиноминальный многостепенной тренд
astr.	polynomischer Trend	полиномиальный тренд
astr.	polynomischer Trend	параболический тренд
math.	rationaler Trend	рациональный тренд
law	sinkender Trend	тенденция в сторону понижения
law	sinkender Trend	тренд на понижение
law	sinkender Trend	тенденция к понижению
busin.	sinkender Trend	понижательная тенденция
gen.	sinkender Trend	понижательный тренд
IMF.	säkularer Trend	долгосрочная тенденция
math.	säkularer Trend	долговременный вековой тренд (повышение или снижение уровня экономической активности в течение многолетнего периода)
astr.	säkularer Trend	вековой тренд
automat.	Trend-Anzeige	индикация тренда
IMF.	Trend-BIP	трендовый ВВП
food.ind.	Trend-Brot	диабетический хлеб пониженной калорийности из ржаной, пшеничной муки и пшеничных отрубей
econ.	Trend langfristiger	длительная тенденция
econ.	Trend linearer	линейный тренд
econ.	Trend parabolischer	параболический тренд
automat.	Trend-Protokoll	протокол тренда
brit.	Trend-Scout	исследование тенденций (в политике, экономике, моде)
brit.	Trend-Scout	анализ тенденций (в политике, экономике, моде)
econ.	Trend sinkender	понижательная тенденция
econ.	Trend vorherrschender	господствующая тенденция
ed.	Trends in der Kunst	художественные тенденции (dolmetscherr)
law	vorherrschender Trend	доминирующая тенденция
econ.	vorherrschender Trend	преобладающая тенденция
busin.	vorherrschender Trend	господствующая тенденция
gen.	weltweite Trends	мировые тенденции (dolmetscherr)
busin.	zwei gegenläufige Trends	две противоположные тенденции
law	zweigegenläufige Trends	две противоположные тенденции