Terms for subject Pulp and paper industry containing Stoff

German	Russian
Abführung des Stoffes	отбор массы
Abführung des Stoffes	выгрузка массы
Abführung des Stoffes	отвод массы
Ablassen des Stoffes	выгрузка массы (из ролла)
Ablassen des Stoffes	спуск ролла
Ablassen des Stoffes	выпуск массы (из ролла)
Ableeren des Stoffes	выгрузка массы из ролла
Ableeren des Stoffes	спуск ролла
Ableeren des Stoffes	выпуск массы из ролла
Aufprallen des Stoffes	разбивание массы вибрацией
Aufstellung der Stoff-Wasserbilanz	составление баланса воды и волокна
Aufstellung der Stoff-Wasserbilanz	расчёт баланса воды и волокна
büttenfertiger Stoff	готовая масса
büttenfertiger Stoff	очищенная масса
chemomechanischer Stoff	механо-химическая масса
dichter Stoff	масса высокой концентрации
Drosselung des Stoffes	дросселирование массы
Entlüftung des Stoffes	деаэрация массы
Entmischung des Stoffes	разделение массы (в напорном ящике)
Entmischung des Stoffes	расслоение массы (в напорном ящике)
faserige Stoffe	волокнистые вещества
Förderung des Stoffes	гон массы (в ролле)
gebleichter Stoff	белёная масса
halbchemischer Stoff	полухимическая масса
hochdichter Stoff	масса очень высокой концентрации
im Stoff leimen	проклеивать в массе
knotenfreier Stoff	чистая масса (без узелков)
Kreislauf des Stoffes	циркуляция массы
kurzfaseriger Stoff	коротковолокнистая масса
KZ-Stoff	целлюлоза для производства искусственного волокна
langfaseriger Stoff	длинноволокнистая масса
mazerierter Stoff	мацерированная масса
Naßaufbewahren von Stoff	хранение массы во влажном состоянии
nichtgewebte Stoffe	нетканые материалы
NSSC-Stoff	нейтрально-сульфитная полуцеллюлоза
röscher Stoff	тощая масса (Brei)
röscher Stoff	садкая масса (Brei)
schmierig gemahlener Stoff	масса жирного помола
schmieriger schmierig gemahlener Stoff	масса жирного помола
schmieriger Stoff	жирная масса
splittriger Stoff	костричная масса
stippenfreier Stoff	сепарированная масса
stippenfreier Stoff	чистая масса (без комков)
stippenhaltiger Stoff	несепарированная масса
totgemahlener Stoff	масса мёртвого помола
Umherspritzen des Stoffes	разбрызгивание массы
Umleitung des Stoffes	передача массы (напр. из бассейна в бассейн)
ungebleichter Stoff	небелёная масса
zerfaserter Stoff	сепарированная масса
zerfaserter Stoff	разбитая на волокна масса
Zuführung des Stoffes	подвод массы
Zuführung des Stoffes	подача массы
Zumessung des Stoffes	регулирование концентрации и композиции массы
Überschleudern des Stoffes	переброс массы (в ролле)