Terms for subject Rail transport containing Stöße

German	Russian
biegesteifer Stoß	жёсткий стык
bohrungsloser Stoß	стык без болтовых отверстий
Durchbiegung des Stoßes	прогиб стыка
eingefahrener Stoß	просевший стык
exzentrisch schwebender Stoß	стык вразбежку на весу
fester ruhender Stoß	стык на опоре
fester ruhender Stoß	стык на одиночной шпале
geklebter Stoß	изолирующий стык с клеёными деталями
Herausstopfen des Stoßes	подъёмка и пробивка просевшего стыка
Herausstopfen des Stoßes	поднятие рельсового стыка (подбивкой щебня)
isolierter Stoß	изолирующий стык
offener Stoß	открытый стык
spitzeingeschlagener Stoß	стык, сбитый под острым углом
Spitzstopfen des Stoßes	подбивка рельсовых стыков с запасом
Stoß- und Zugfeder	ударно-тяговая пружина
Stöße versetzen	располагать стыки вразбежку
tiefer Stoß	низкий стык
ungedeckter Stoß	стык без накладок
verdeckter Stoß	закрытый стык
verlaschter gedeckter Stoß	стык с накладками
verlaschter Stoß	перекрытый стык
Winkellage der Stöße	положение стыков по наугольнику
Winkellage der Stöße	радиальное расположение стыков