| Subject | German | Russian |
| gen. | der Spagat zwischen Arm und Reich | разрыв в уровнях доходов между бедными и богатыми |
| inf. | einen Spagat hinlegen | совместить не совместимое (выйти за пределы возможного ivvi) |
| sport. | einen Spagat können | сесть на шпагат (vadim_shubin) |
| sport. | einen Spagat können | сделать шпагат (vadim_shubin) |
| sport. | einen Spagat machen | сесть на шпагат (vadim_shubin) |
| sport. | einen Spagat machen | сделать шпагат (vadim_shubin) |
| gen. | einen Spagat um etwas wickeln | обмотать что-либо шпагатом |
| gen. | er band den Sack mit Spagat fest zu | он крепко завязал мешок шпагатом |
| gymn. | Handstand aus dem Spagat | выход в стойку на руках через шпагат |
| sport. | Handstand mit sich schließendem Spagat | шпагат вертикаль из группировки, закрытое вращение на 180° |
| sport. | Handstand mit sich schließendem Spagat | вертикаль из группировки, шпагат, закрытое вращение на 180° |
| sport. | Handstand-Spagat | шпагат вертикаль из группировки |
| swim. | Handstand-Spagat | вертикаль из группировки |
| swim. | Handstand-Spagat | шпагат |
| sport. | Handstand-Spagat | вертикаль из группировки, шпагат |
| sport. | Handstand-Spagat, offene 360°-Schraube | шпагат вертикаль из группировки, открытое вращение на 360° |
| sport. | Handstand-Spagat, offene 360°-Schraube | вертикаль из группировки, шпагат, открытое вращение на 360° |
| sport. | offene 360°-Schraube Handstand-Spagat | шпагат, открытое вращение на 360° |
| sport. | offene 360°-Schraube Handstand-Spagat | вертикаль из группировки |
| gymn. | Salto rückwärts in Spagat | сальто назад в шпагат |
| sport. | Spagat seitlings | шпагат продольно |
