Subject | German | Russian |
tech. | Bedien- und Schutzschild | защитный экран с панелью управления по наводке Erdferkel (Александр Рыжов) |
phys. | elektromagnetisches Schutzschild | защитный электромагнитный экран (Sergei Aprelikov) |
IMF. | finanzielles Schutzschild | "финансовый щит" |
gen. | menschlicher Schutzschild | живой щит (als m. S. dienen, jn. als m. S. einsetzen Abete) |