Terms for subject Foreign trade containing Schaden

German	Russian
Betrag des Schadens	размер повреждения
Beweis des Schadens	доказательство ущерба
den Schaden abschätzen	оценивать убыток
den Schaden vergüten	возмещать убыток (ущерб)
die Schäden bewerten	оценивать убытки
die Schäden decken	покрывать убытки
die Schäden tragen	нести убытки
direkter Schaden	прямой убыток
einen Schaden abwenden	предотвращать убыток (ущерб)
einen Schaden anrichten	причинять ущерб
einen Schaden anrichten	причинять вред
einen Schaden beheben	списывать убыток (ущерб)
einen Schaden beheben	ликвидировать
einen Schaden beheben	устранять
einen Schaden beseitigen	устранять повреждение
einen Schaden bringen	причинять вред (ущерб)
einen Schaden entdecken	обнаруживать повреждения
einen Schaden ersetzen	возмещать убыток
einen Schaden ersetzen	возмещать ущерб
einen Schaden feststellen	определять ущерб
einen Schaden feststellen	устанавливать ущерб
einen Schaden haben	потерпеть убыток
einen Schaden verursachen	причинять убыток (ущерб)
einen Schaden zufügen	наносить повреждение
einen Schaden zufügen	наносить ущерб
einen Schaden zufügen	наносить вред
für den Schaden einstehen	возместить убыток
gegen Schäden versichern	страховать от убытков
großer Schaden	большой убыток
im Falle des Schadens	в случае ущерба
irreparabler Schaden	непоправимый вред
Klage auf Schäden, die durch nicht Ablieferung der Ware zugefügt wurden	иск об убытках, причинённых несдачей товара
Klage auf zugefügten Schaden	иск за причинённый ущерб
Liquidation des Schadens	ликвидация убытков
materieller Schaden	материальный ущерб (убыток)
ohne Schaden	без ущерба
reiner Schaden	чистый убыток
Schaden durch entgangenen Gewinn	убыток от упущенной выгоды
Schaden infolge Nichterfüllung der Verpflichtungen	ущерб вследствие неисполнения обязательств
Schaden verhüten	предотвращать убытки
Schutz gegen Schaden	защита от повреждения
Schäden nach sich ziehen	повлечь за собой убытки
teilweiser Schaden	частичный ущерб
Umfang des Schadens	размер ущерба
Umfang des Schadens	размер повреждения
unersetzbarer Schaden	невосполнимый ущерб
ungeheuerer Schaden	большой ущерб
vereinbarte und im Voraus abgeschätzte Schäden	убытки, согласованные и заранее оцененные
vor Schaden bewahren	защищать от повреждения
zugefügter Schaden	нанесённый ущерб