Terms containing Rundung

Subject	German	Russian
sail.	achterliche Rundung	горбатый грот
progr.	Art der Rundung	режим округления (ssn)
progr.	Art der Rundung bei Gleitpunktaddition	режим округления при сложении с плавающей точкой (ssn)
progr.	Art der Rundung bei Gleitpunktaddition	режим округления при сложении чисел с плавающей точкой (ssn)
sail.	falsche Rundung	неправильный обход
bank.	Gesetz über Rundungen	закон о правилах округления (о платежах при их перерасчёте в евро)
progr.	Rundung bei Gleitpunktaddition	округление при сложении с плавающей точкой (ssn)
progr.	Rundung bei Gleitpunktaddition	округление при сложении чисел с плавающей точкой (ssn)
sport.	Rundung der Kufe	изгиб полоза саней
road.wrk.	Rundung der Schleife	закругление угла поворота
fig.skat.	Rundung des Bogens	закругление дуги
mining.	Rundung des Schwenkpunktes	закругление поворотного пункта (карьера)
tech.	Rundung nach oben	округление в большую сторону
tech.	Rundung nach unten	округление в меньшую сторону
mil.	Rundung zum Sperren des Verschlusses	ребро для запирания затвора с рамкой при постановке предохранителя в положение "предохранение" (пистолета)
sport.	Unterliek-Rundung	кривизна нижней шкаторины
comp., MS	unverzerrte Rundung	банковское округление
sail.	Vorliek-Rundung	кривизна передней шкаторины
met.	Ziehkanten-Rundung	закругление краёв вытягиваемого изделия