Terms for subject Law containing Rechtsakt

German	Russian
administrative Rechtsakte	акты органов государственного управления
administrativer Rechtsakt	управленческий акт
administrativer Rechtsakt	акт управления
auf der Grundlage und in Durchführung eines Gesetzes von einem bevollmächtigten Organ erlassener Rechtsakt	подзаконный акт
auf der Grundlage und in Durchführung eines Gesetzes von einem bevollmächtigten Organ erlassener Rechtsakt	нормативный подзаконный акт
internationaler Rechtsakt	международный правовой акт (Bedeutung für die Einheitlichkeit der Auslegung Selbst ein in nur einer Sprache abgefasster internationaler Rechtsakt birgt das Problem, dass dieser Text mehreren Rechtssystemen gerecht werden soll google.ru Dominator_Salvator)
Nationales Register der Rechtsakte	национальный реестр правовых актов (dolmetscherr)
normativer Rechtsakt	нормативно-правовой акт (Лорина)
normativer Rechtsakt	нормативный правовой акт (Лорина)
Rechtsakt mit Gesetzescharakter	подзаконный акт (Siegie)
Rechtsakte der staatlichen Leitung	акты органов государственного управления
Verordnung zur Durchsetzung von Vorschriften in Rechtsakten der Europäischen Gemeinschaft über die Verbringung von Abfällen	Постановление об исполнении предписаний нормативно-правовых актов Европейского Союза о перемещении отходов (– Abfallverbringungsbussgeldverordnung – AbfVerbrBussV Fesh de Jour)
Änderung eines Rechtsakts	поправка к закону (Andrey Truhachev)